Szczeciński
Dwumiesięcznik
Kulturalny
   
 
 


Bibliografia » Proza

Alcorta Gloria: Szalona noc panny Mousse. Tł. Krzysztof Trojanowski. – 1999 nr 3 [20]
Andruchowycz Jurij: 12 kręgów (fragment powieści). Tł. Katarzyna Kotyńska. – 2004 nr 5 [52]
Artemiak Marek: MaanAM. – 2000 nr 3 [26]
Balcerzan Edward: Nauczycielka historii (w historii). – 2007 nr 4 [69]
Bałczewski Marcin: Generacja XYZ; Widok góry świętej Wiktorii. – 2007 nr 5 [70]
Bałczewski Marcin: U-ścisk. – 2006 nr 6 [65]
Bartoszewicz Beata: Nabrzeże MAK. – 2005 nr 4 [57]
Bitner Dariusz: Epistoła. [Korespondencja z Henrykiem Berezą]. – 2006 nr 5 [64]
Bitner Dariusz: Ja i mój bohater. – 2005 nr 5 [58]
Bitner Dariusz: Na początku [fragment większej całości zatytułowanej „Drukarz”]. – 2006 nr 2 [61]
Bitner Dariusz: Pst. Fragment. Tł. [na niem.] Joanna Manc. – FB 2000*
Bitner Dariusz: The Queen of Flies. Tł. Maria Jastrzębska. – 2001 nr 6 [35]
Bitner Dariusz: 1980–2005. – 2005 nr 4 [57]
Bitner Dariusz: Weronika odchodzi. Z przygotowywanej do druku powieści „Mała pornografia”. – 2003 nr 2 [43]
Boguś Tomasz: Kupiec. – 2000 nr 6 [29]
Bolecka Anna: Noc w Berlinie. – 2004 nr 4 [51]
Bolecka Anna: Wyspa Ariadny. – 2002 nr 6 [41]
Borzestowski Waldemar: Mieszkanie; Podróż na wschód. – 1999 nr 6 [23]
Brakoniecki Kazimierz: Widok na morze. – 2002 nr 3 [38]
Broda Marzena: Anestezja. – 2007 nr 5 [70]
 Brzozowski Zbigniew: Ostatni płanetnik; Człowiek w niebieskim mundurze albo Dlaczego w naszych czasach nie słyszy się o płanetnikach; O autorze tej książki. [oraz nota red.] – 1994 nr 1 [1]
Busser Judith: „Ja, gdybym był w Berlinie kawą lub ciastkiem...” Kilka uwag hybrydystów. – 1998 nr 2 [15]
Busser Judith: Liesztl. – 1998 nr 2 [15]
Büthner-Zawadzka Małgorzata: Euza (fragment). – 2000 nr 1-2 [24-25]
Büthner-Zawadzka Małgorzata: Ja przed sobą; Żona Buddy; Świąteczna humoreska pt. „Dzika róża”. – 2001 nr 5 [34]***
Büthner-Zawadzka Małgorzata: Kolor dymu. – 2003 nr 5 [46]
Bylica Marta: Wtorek. – 2002 nr 3 [38]
Chmura Justyna: Dzikuska; Cela. – 2002 nr 5 [40]
Chyczyński Stanisław: Wielbiciel pończoch. – 2004 nr  1 [48]
Ciepliński Roman: Notatki z piątej dzielnicy. Fragment powieści. – 1997 nr 1 [10]
Ciepliński Roman: Życie w skali 1:1. – 1995 nr 1 [2]
Cyranowicz Maria: Urodziny. – 2001 nr 1 [30]
Czarniecki Mariusz M.: Miniatury kardiologiczne: Sanatorium nie jest arkadią; Paradny odjazd; Mężczyzna z główką ostu; Manasa mana alokja. – 1997 nr 1 [10]
Dąbrowska Danuta: Dwa w jednym. – 1996 nr 3 [8]
Dębicka Olga: Inge, dziewczyna z warkoczami. [Reportaż]. – 2003 nr 2 [43]
Domaracka Beata: Nazywanie. – 2002 nr 5 [40]
Drozdowska Izabela: Dni z Gretą. – 2007 nr 3 [68]
Engelking Leszek: Drzewko; Pociąg znaleziony w rękopisie. – 2007 nr 1 [66]
Fedorowski Grzegorz: Historia na do widzenia. – 2000 nr 5 [28]
Fibich Weronika: Galeria „Pod powiekami” [do rysunków Leszka Żebrowskiego]. – 2003 nr 2 [43]
Fluks Piotr: Szalejąca trawa. – 2005 nr 4 [57]
Fluks Piotr: Zaproszenie do nirwany. – 2004 nr 3 [50]
Frauendorfer Helmuth: Zupełnie nic. Tł. Bolesław Cieślik. – 1995 nr 1 [2]
Frömming Fraya: Tosmalie. Tł. Ewa Maria Slaska. – 2000 nr 3 [26]
Gawron Arnold: Inskrypcja; O tym, jak powstał „Ocean Spokojny”. – 2006 nr 6 [65]
Gierliński Jacek: Maska. – 2002 nr 3 [38]
Gierszewski Maciej [współpraca Magdalena Franczak]: Dżejms i Heniu. – 2006 nr 6 [65]
Głowiński Michał: Fabuły przerwane; Historiozof; Aktorki; Muzyka śmierci; Ostatni kwartet (proza). – 2007 nr 4 [69]
Goerke Natasza: Ostatni zwód Konstantina Muska. – 1994 nr 1 [1]
Gorzko Marek: Kalina-Malina. – 2004 nr 4 [51]
Grabowski Tadeusz Zwilnian: W szkole i w domu [fragment powieści „Cyrk”]. – 2006 nr 2 [61]
Groper Reinhard: Ogród pana Arnolda. Fragment. Przeł. Eugeniusz Wachowiak. – 1997 nr 4 [13]
Hasler Christiane Rolland: Mama i morze.Tł. K. Trojanowski. – 1999 nr 3 [20]
Hein Manfred Peter: Tropy ucieczki [wybrane fragmenty powieści Fluchtfährte]. Tł. Przemysław Chojnowski. – 2003 nr 2 [43]
Helbig Brygida: Jarzębina czerwona. – 2005 nr 6 [59]
Hrynacz Tomasz: W ogrodzie, zimą; Początek, manewry obronne. – 1998 nr 1 [14]
Idczak Marek: Naszyjnik. – 2004 nr 2 [49]
Iwasiów Inga: Nie, miłość. – 1996 nr 3 [8]
Iwasiów Inga: Noch so eine Geschichte. Tł. Joanna Manc. – FB 2000*
Iwasiów Inga: Pole walki jej najlepszej opowieści. – 2002 nr 4 [39]
Iwasiów Inga: Salon krawiecki. – 2007 nr 1 [66]
Iwasiów Inga: Senna bezsenność. – 1997 nr 3 [12]
IwasiówiInga: Skórzana kurtka. Fragment powieści „Nowele uczuciowe”. – 1998 nr 4 [17]
Iwasiów Inga: Ucieczka z ulicy Beethovena. – 2005 nr 5 [58]
Juliet Charles: Odrzucona. Tł. Krzysztof Trojanowski. – 1999 nr 3 [20]
Kamiński Adam: Pożegnanie. – 2001 nr 5 [34]
Kamiński Adam: Wieczór w Splicie; Wieczór w Ustrzykach; Wieczór w Pradze. – 2002 nr 4 [39]
Karasińska-Fluks Żywia: Galeria obrazów urojonych. Naiwne pocztówki z Buenos Aires. – 2005 nr 1 [54]
Kępski Piotr: Cool. – 2002 nr 5 [40]
Kiwus Karen: Praca wyobcowana; Prezentacja więźniów; Tak czy tak. Przeł. Leszek Szaruga. – 1994 nr 1 [1]
Klejnocki Jarosław: Epigramat czyli palimpsest; Epigramat powszedniość podkreślający. – 1997 nr 2 [11]
Kłos Agnieszka: Jugosławia. – 2001 nr 2 [31]**
Koch Gabriel: Puste mieszkanie; Substancje; Sprzedawca. – 2007 nr 1 [66]
Kofta Krystyna: Fragmenty dziennika. – 2006 nr 5 [64]
Kofta Krystyna: Sen czasu. Fragment powieści pt. „Złodziejka pamięci”. – 1996 nr 3 [8]
Kohler Barbara: Krajobjęcie; Vik i Myrdal. Przeł. Leszek Szaruga. – 1997 nr 1 [10]
Kolenda Maria: Przyjaciele. – 1998 nr 2 [15]
Konečny Jaromir: Powrót do Europy. Przeł. Jarosław Ziółkowski. – 2003 nr 6 [47]
Konieczka Zygmunt: Pokój, Szczęście, Dobrobyt. – 2001 nr 5 [34]***
Konopka Tom: Crime Establishment Story. – 2005 nr 5 [58]
Kopczyński Tomasz: Fala: „Jihad”; Fala –„Pęd”; Fala - „Krótkie spięcie”. – 1996 nr 4 [9]
Kornhauser Julian: Palimpsest (proza). – 2007 nr 4 [69]
Kozak Anna: Majka, mam na imię Majka; Moja dusza zgubiła drogę do domu. – 2005 nr 2 [55]
Krupa Zdzisław: Przyczynek do astryzmu. – 1998 nr 3 [16]
Latawiec Bogusława: Biało-czerwony powidok (proza). – 2007 nr 4 [69]
Leliwa-Danecki Tomasz: Drugie danie. – 1999 nr 3 [20]
Liskowacki Artur D.[aniel]: Ciemno, zielone. – 1995 nr 1 [2]
Liskowacki Artur Daniel: Eine kleine. Przeł. Barry Keane. [Fragment powieści w jęz. ang.] – 2001 nr 6 [35]
Liskowacki Artur Daniel: Hotel Bellevue.Przeł.  [na niem.] Joanna Manc. – FB 2000 *
Liskowacki Artur Daniel: Kamień z Atlantydy. – 2004 nr 5 [52]
Liskowacki Artur Daniel: Muszka, przedpołudnie (fragment powieści). – 2007 nr 1 [66]
Łukaszewicz Michał: Chwała filozofom! – 1997 nr 1 [10]
Łukaszewicz Michał: Midas w przekroju wieków; Dary niebios literackich. – 2000 nr 4 [27]
Łukosz Jerzy: Wilcza śmierć. – 2004 nr 5 [52]
Maciak Artur: Drzwi. – 2006 nr 6 [65]
Magott Bożena: Pasaż. – 1999 nr 5 [22]
Małyszek Wiesław: Lustro. – 1995 nr 2-3 [3-4]
Małyszek Wiesław: Niech sobie będzie prolog: – 1997 nr 1 [10]
Małyszek Wiesław: Patyczaki. – 1997 nr 2 [11]
Marchewka Anna: Widzę wyraźnie zgaszony kolor tej zapaski… – 2006 nr 6 [65]
Mazur Witold: Włosy. – 2006 nr  1 [60]
Mazur Witold: Zaślubiny FOTELI. – 2007 nr 1 [66]
Moix Terenci: Urodziwe i sławne, czyli zemsta Herostratesa. Dziennik prywatny Mirandy Bononat i wszystko, co się przydarzęło jej osiemdziesięciu najlepszym przyjaciółkom i jej kolegom parówom pod ochroną mega-boskiego Dzieciątka Jezus z Pragi Tł. Piotr Sobolczyk. [Fragment powieści]. – 2007 nr 2 [67]
Mostowik Monika: Ulice; Nogi. – 2004 nr 6 [53]
Muszer Dariusz: Ciupaga. – 1996 nr 4 [9]
Muszer Dariusz: Wolność pachnie wanilią (fragmenty powieści). – 2001 nr 1 [30]
Muszer Dariusz: Zew Londona. – 2002 nr 2 [37]
Nasiłowska Anna: Jola. Fragment utworu pt. „Miejsca puste”. – 1996 nr 3 [8]
Nasiłowska Anna: Nowy numerek. – 2003 nr 2 [43] 
Niewrzęda Krzysztof: Niekonwencjonalna medycyna. – 2001 nr 5 [34]***
Niewrzęda Krzysztof: Sierpień. – 2005 nr 4 [57]
Norberciak Andrzej Konrad [pseud.]: Dresiarz w teatrze. 2007 nr 2 [67]
Oates Joyce Carol: Koło Miłości. Tł. R. Triba-Wosik. – 2000 nr 6 [29]
Oates Joyce Carol: Moja Warszawa 1980. Tł. Regina Triba-Wosik. Cz 1. – 2004 nr  1 [48]; Cz. 2. – 2004 nr 2 [49]; Cz. 3. – 2004 nr 3 [50]
Odojewski Włodzimierz: Pierwsze niepokoje. [Fragment powieści, poprzedzony notą red. o jubileuszu 50-lecia twórczości autora]. – 1998 nr 3 [16]
Oramus Wiesława: Tylko lustra nie te same. Fragment. – 1996 nr 3 [8]
Ostaszewski Robert: Izraele. Fragmenty. – 2000 nr 6 [29]
Owsianik Dorota: Dziewczyna przy barze. – 2000 nr 4 [27]
Paczoska Ewa: Przykład. Fragment większej całości. – 1996 nr 3 [8]
Pawlak Romuald: Królewiarnia. – 1998 nr 4 [17]
Piaskowska-Majzel Mirosława: Różaniec; Marcowe gołębie; Taniec; Okoliczności. – 2002 nr 1 [36]
Pisarkiewicz Mirosław: Hamza. – 2004 nr 4 [51]
Plebanek Grażyna: Klepisko. – 2002 nr 1 [36]
Próchniewicz Wojciech: Niewidek; Reformator. – 2006 nr 6 [65]
Rescue Robert: Mój cień i ja; Osobliwi lokatorzy. Przeł. Andrzej Pańta. – 2000 nr 3 [26]
Ryziński Remigiusz: Veronika. – 2006 nr 1 [60]
Sajkiewicz Violetta: Pół dnia, pół nocy. – 2001 nr 2 [31]**
Salak Krzysztof: Muchaja; Klawisz. – 1997 nr 1 [10]
Schilling Ewa: Anka! – 2002 nr 3 [38]
Schilling Ewa: Dziecko. – 1999 nr 6[23]
Schilling Ewa: Rosenberg. – 2001 nr 2 [31]**
Schulz Paulina: O Berlinie i innych demonach. – 2000 nr 3 [26]
Schulz Paulina: Przeprowadzka. – 2000 nr 3 [26]
Seyda Marek: Siedemdziesiąt lat później. – 1995 nr 2-3 [3-4]
Slaska Ewa: Grecja. – 1999 nr 5 [22]
Sobolczyk Piotr: Zbudujemy nowy dom. – 2004 nr 4 [51]
Stec Łukasz: Rodzinada.  – 2006 nr 6 [65]
Strupczewska [Plebanek] Grażyna: Monidła. – 2000 nr 4 [27]
Sulikowski Andrzej: Kajaki. – 2004 nr  1 [48]
Szabłowska Sarah: Sprzedawczyni krewetek. – 2004 nr  1 [48]
Szaruga Leszek: My Life’s Journey. Tł. Barry Keane. – 2001 nr 6 [35]
Szczypiorska Wanda: Dalszy ciąg historii. – 2005 nr 2 [55]
Szczypiorska Wanda: Sidła. – 2004 nr  1 [48]
Szewczyk Tomasz: Umówieni; Out of Memuar (fragmenty). – 2006 nr 6 [65]
Szopa Łukasz: Ich tłumaczka z niemieckiego. – 2006 nr 1 [60]
Szymanowski Dariusz: Mamidło (Tragedia w trzech odsłonach); Zakaz palenia. – 2007 nr 1 [66]
Thomsen Henrike: Ostatni wagon albo nowy „Motz”; Stwierdzenie ojcostwa. Tł. Jacek Slaski. – 2000 nr 3 [26]
Tokarczuk Olga: Ariadna z Nakssos. – 2001 nr 2 [31]**
Tokarczuk Olga: Kunicki. – 2005 nr 2 [55]
Tokarczuk Olga: Przejście. – 2001 nr 5 [34]***
Towiańska-Michalska Maria: Karuzela. – 1995 nr 2-3 [3-4]
Towiańska-Michalska Maria: Poeta. – 1997 nr 2 [11]
Towiańska-Michalska Maria: Przyczyny i skutki. – 2001 nr 2 [31]**
Waniek Henryk: Czeska Ślązaczka z rozdartym sercem. – 2004 nr 5 [52]
Warszawski Mieczysław: Dachowce. – 1998 nr 3 [16]
Wellbrock Jürgen: Sowia godzina Sypa = Syps Eulenstunde. Tł. Leszek Szaruga. [Wersja pol. i oryg. niem.]. – 1996 nr 1 [6]
Werner Michael-André: „W drodze do Wa...” Tł.  Ewa Maria Slaska i Katarzyna Bogucka-Krenz. – 2000 nr 3 [26]
Wiedemann Adam: Wszystko przeszkadza. – 2004 nr 6 [53]
Wittlieb ks. Marian: Miłosierdzenie się co do ciała. Aforyzmy filozoficzne. – 2000 nr 3 [26]
Włosek Jacek: Cyfry. – 2000 nr 4 [27]
Włosek Jacek: Ogród; Przekręt. – 2001 nr 1 [30]
Woźniak Jerzy Lucjan: Ulica. – 2002 nr 5 [40]
Wróblewski Grzegorz: Misje; 80-lecie Madsa. – 2001 nr 5 [34]***
Załuski Krzysztof Maria: Le Petit Prince II. – 1998 nr 1 [14]
Zeliszek Agata: Zabawa w pogrzeb. – 1998 nr 4 [17]
Ziarkowski Daniel: Chwilozofia. [Aforyzmy]. – 2000 nr 4 [27]
Zieliński Piotr: Stammbaum (fragment). – 1999 nr 3 [20]

Debiuty

Borysiewicz Paweł: O Grzesiu; Józef bez cytryny. – 1999 nr 5 [22]
Bronakowska-Sanak Beata: Jezioro. – 2004 nr 4 [51]
Bylica Marta: EL. – 2000 nr 1-2 [24-25]
Domaracka Beata: Próba rękopisu niemożliwego. – 2001 nr 2 [31]**
Gorzko Marek: Serce naszego miasta. – 2001 nr 3 [32]
Hernik [Pogoda] Monika: Najpiękniejsze lata życia. – 1997 nr 3 [12]
Koczan Justyna: Poznać siebie. – 2003 nr 5 [46]
Konarzewska Aleksandra: U Anuszki, piątek wieczór; Quia fortis est ut vinum. – 2006 nr 4 [63]
Kustroń Iwona: Cud w miasteczku. – 1996 nr 4 [9]
Nowakowski Maciej: „Come on, baby”. – 2001 nr 3 [32]
Paczkowski Bartosz: Tydzień. – 2006 nr 3 [62]
Skrodzki Dariusz: Twardziel – bardzo krótka opowieść. – 1997 nr 1 [10]
Sokołowski Ziemowit: Coś dla ochłody; No i w końcu nic się nie stało… (wspomnienia byłego latarnika). – 2007 nr 3 [68]
Szpak Arkadiusz: Wystarczy jedynie. Z cyklu: „Kafka i ja”; Obrona depresji. – 2004 nr 4 [51]
Szyperski Grzegorz: Złodziej??? – 2003 nr 5 [46]
Wernikowski Sławomir: Dolus. ­­– 2007 nr 3 [68]
Wysogląd Maciej: Biały pokój. – 2000 nr 6 [29]
Zieliński Piotr: Resztówka. – 1998 nr 4 [17]
Ziółkowski Jarosław: Jeden dzień w Polsce; Spotkanie. – 2002 nr 2 [37]

* FB 2000 - Frankfurter Buchmesse 2000 - numer specjalny, poza numeracją, niemieckojęzyczny, wydany na Targi Książki we Frankfurcie nad Menem. Zawiera głównie przekłady tekstów autorów szczecińskich.
** UWAGA: 2001 nr 2 [31] ma błędną numerację na okładce (parkietaż: szaro-czarne prostokąty z wąskimi paskami czerwono-pomarańczowymi)

*** UWAGA: 2001 nr 5 [34] ma błędną numerację na grzbiecie (okładka: niebieska z maszyną do pisania na Bramie Portowej

na początek strony