W numerze:

Łukasz Jarosz Symetria; Ciało wyłowione z blasku; Gniazda (poezja)
Opowieści herosa - wieczna awangarda. Z Edwardem Balcerzanem rozmawia Joanna Roszak
    Pod wersami Szczecina
Piotr Michałowski Trzy światy [interpretacja wiersza Edwarda Balcerzana  „Poeta", z tomu „Morze, pergamin i ty"]
Piotr Sobolczyk W stronę Krainy Łagodności (i na Marginesach) (szkic)
Marek Czuku Dowód z Jarniewicza; Ten pasożyt Brodski (poezja)
Zbigniew Wojciechowicz Odeszłej III; Tej, która wróciła II (poezja)
Marcin Ł. Makowski New York; f16 wiosna; Domek na drzewie; Opóźniony (poezja)
Antoni Wolak Kiedy; Szczerze mówiąc; Chcąc nie chcąc; Nawet w najśmielszych myślach (poezja)
Sylwia Wolf Z okazji swoich 22 urodzin; W rytmie poezji (poezja)
    Pod wersami Szczecina
Katarzyna Pilitowska Być jak Prospero [interpretacja wiersza Konrada Pawickiego „Ferdynand do Prospera – list pierwszy", z tomu „Niech żyję"]
Andrzej Sulikowski Słowo do Jubilata
Tadeusz Zwilnian Grabowski Fryne (poezja)
Anna Marchewka Widzę wyraźnie zgaszony kolor tej zapaski... (proza)
Arnold Gawron Inskrypcja; O tym, jak powstał „Ocean Spokojny" (proza)
Łukasz Stec Rodzinada (proza)
Artur Maciak Drzwi (proza)
Marcin Bałczewski U-ścisk (proza)
Tomasz Szewczyk Umówieni; Out of Memuar (fragmenty) (proza)
Maciej Gierszewski (współpraca Magdalena Franczak) Dżejms i Heniu (proza)
Wojciech Próchniewicz Niewidek; Reformator (proza

---

Recenzje, omówienia, przeglądy

Sławomir Buryła Nie wolno zdradzić życia (H. Grynberg: Dowód osobisty)
Tatiana Czerska Zabrane dzieciństwo (W. Kocięcka: Oddajcie mi Świętego Mikołaja!; W.L. Smereczańska-Zienkiewicz, W.J. Smereczański Krajobraz niewoli)
Zofia Wójcicka Portret narratorki „Dziennika" (Z. Romanowiczówna: Dziennik lwowski. 1842-1930)
Sławomir Iwasiów Pieśń i więcej (A. Stasiuk: Fado)
Maciej Duda Polnische Jelinek? A. Drotkiewicz: Dla mnie to samo)
Katarzyna Pilitowska Tęsknota za władzą (T. Różycki: Kolonie)
Wiktoria Klera Śniący upiór dbający o wiersze (M. Świetlicki: Muzyka środka)
Arleta Galant Humanistyka stosowana (Z. Smith: O pięknie)
Katarzyna Taras Historia kina poza Popielawami (R. Marszałek: Kino rzeczy znalezionych)
Krzysztof Ociepa Bardzo zwyczajni szaleńcy (Jedna ręka nie klaszcze, reż. D. Ondříček) 100
Aleksandra Rudzka Libertyn nauczycielem (Rozpustnik, reż. L. Dunmore) 100
Barbara Popiel, Aleksandra Rudzka Przyswajanie obcości (Sprawozdanie z konferencji naukowej „Recepcja literatur obcych na łamach XX-wiecznych czasopism literackich i społeczno-kulturalnych")
Małgorzata Mostek Badając teatr i siebie w teatrze (X Międzynarodowe Spotkania Młodego Teatru OKNO)
Wojciech Kaliszewski Pisane kreską [o rysunkach Marka Chaczyka]

Z narożnika mapy (24) Karapet
Postmodernism now (20) Andrzej Skrendo
Stąd (7) Dariusz Bitner
Kronika wypadków kulturalnych (oprac. Piotr Krupiński)

Książki nadesłane
Autorzy „Pograniczy"