nakład wyczerpany

   W numerze

Robert Cieślak Kontrapunktowe spotkania. Dialog, przestrzeń, energia (Ogólnopolski Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt '02)
Piotr Michałowski W ciemni wieczności. O teatrze Leszka Mądzika (szkic)
Pierwsze zarażenie. Z Przemysławem Wasilkowskim rozmawia Marta Poniatowska
Elżbieta Stelmaszczykowa "Czarodziej", "Rusałka", "Pleciuga"...
Przesłane z Niemiec
 •   bert papenfuß pięknym nadobne; pieśń szturmowa hord bałtyckich;
 •   związek bojowy wrogów miast hanzy; wszystko dla wszystkich (poezja) [tłum. tomasz sosiński]
 •   Piszę tylko o tym, co mnie interesuje…Z Bertem Papenfußem rozmawia Krzysztof Niewrzęda [tłum. Tomasz Sosiński]
 •   Krzysztof Niewrzęda Bert Papenfuß (szkic)
Kazimierz Brakoniecki Widok na morze (proza)
Ewa Schilling Anka! (proza)
Marta Bylica Wtorek (proza)
Piotr Macierzyński *** [urodziłem się…]; *** [czuję się…]; *** [miss Ciechocinka…]; *** [niebo wisi na włosku] (poezja)
Jacek T. Gierliński Maska (proza)

Recenzje, omówienia, przeglądy
Inga Iwasiów Pakiet (P. Brunel: George Sand/Fryderyk Chopin. Bieguny miłości; A. Proulx: Kroniki portowe, G. Brewer: K-PAX)
Agnieszka Roguska Chopin - polski artykuł eksportowy (szkic)
Arleta Galant Gdzie jest Simone? (S. de Beauvoir: Listy do Nelsona Algrena)
Piotr Michałowski Album, panegiryk, reklama i donos (P. Huelle: Mercedes-Benz)
Ada Roztecka Menstruacja oswojona (J.L. Wiśniewski: Zespoły napięć)
Łukasz Kasper Bezpruderyjny słownik (C.J. Cela: Słownik erotyzmu)
Agata Bogdańska Melanże (N. Ammaniti: Bagno)
Karol Maliszewski Trwanie obrazów (M.Wieczorek: Poezje)
Magdalena Kobus Marta Fox o Marcie Fox (M. Fox: Czerwień raz jeszcze daje czerwień)
Jerzy Madejski Wojownik (K. Uniłowski: Koloniści i koczownicy)
Małgorzata Ciepła Kanon rozmowy (P. Szewc: Wolność i współczucie)
Andrzej Skrendo Nowa konstelacja (T. Mizerkiewicz: Stylizacje mityczne w prozie polskiej po 1968 roku)
Piotr Urbański Czy wiem, co myślę, kiedy pożądam… (idąc labiryntem) (G. Ritz: Nić w labiryncie pożądania)
Maciej Cisło Twórcy (D.J. Boorstin: Twórcy)
Robert Cieślak Czytając "Tadeusza Różewicza..." (promocja książki A. Skrendy Tadeusz Różewicz i granice literatury) 126
Dorota Tubielewicz-Mattsson Przekraczanie granic obyczajowości. Na przykładzie tekstów prozy dla dzieci opracowanych przez studentów kursu tłumaczeniowego
Okolice dzieciństwa
 •   Urszula Chęcińska O poetyckim czytaniu
Jolanta Ignatowicz-Skowrońska Dr Remisław Wójcik (nekrolog)
Kartka z kalendarza
 •   16 maja 2002 (koncert Kwiaty Słowa)
Z biegiem dni... (kronika wydarzeń kulturalnych, oprac. Iza Krupa)
Książki nadesłane
Autorzy "Pograniczy"