cena: 2,- zł

W numerze (w języku angielskim)

Preface 5
The City of Szczecin, the World of Prose and the Nike Prize. With Artur Daniel Liskowacki Speaks Inga Iwasiów [Transl. by Barry Keane]
Artur Daniel Liskowacki Eine kleine [Transl. by Barry Keane]
Piotr Krupiński A Municipal Requiem (A.D. Liskowacki: Eine kleine) [Transl. by Barry Keane]
Artur Daniel Liskowacki: Biography [Transl. by Jakub Kot]
Dariusz Bitner The Queen of Flies [Transl. by Maria Jastrzębska]
Jerzy Madejski A Small Theory of Writing (D. Bitner: I Want, I Demand, I Order) [Transl. by Barry Keane]
Dariusz Bitner: Biography [Transl. by Jakub Kot]
Leszek Szaruga The End of the World; Erotic; Thin; Spaced [[Transl. by Barry Keane]
Leszek Szaruga My Life's Journey [Transl. by Barry Keane]
Piotr Michałowski A Literary Correction of the Map (L. Szaruga: Coming Around) [Transl. by Barry Keane]
Leszek Szaruga: Biography [Transl. by Jakub Kot]
Piotr Michałowski A Fragment of a Fabricated Self-Portrait; Empathy; Europe; AnIntroduction to the Examination of Nothingness; After the Word [Transl. by Barry Keane]; The End of Millenium [Transl. by author]
Piotr Michałowski A Voice from the Corner of a Map
Andrzej Skrendo For Piotr (P. Michałowski: Beyond the Three Black Dots…) [Transl. by Barry Keane]
Piotr Michałowski: Biography [Transl. by Jakub Kot]
Inga Iwasiów I Like Most; I Have Her; *** [Now]; Afterwards; Underneath; Un-dreaming [Transl. by Barry Keane]
Jerzy Madejski On the Pleasure That Writing Can Give. A Few Words on the Prose of Inga Iwasiów [Transl. by Barry Keane]
Inga Iwasiów: Biography [Transl. by Jakub Kot]
Helena Raszka How to Be Silent; Signals; At the Moment of Take-off; Hunchbacked Icarus [Transl. by Barry Keane]
Piotr Michałowski The Poetry of Helena Raszka [Transl. by Barry Keane]
Helena Raszka: Biography [Transl. by Jakub Kot]
Michał Kłos A Journey to Gotland [Transl. by Jakub Kot]
Grzegorz Wróblewski Copenhagen [Transl. by Malcolm Sinclair]
Bogusława Sochańska Are We More Familiar with Each Other? An Account of a Danish-Polish Literary Encounter, Held against a Broad Scandinavian Backdrop [Transl. by Joanna Tamborska]
Urszula Chęcińska Hans Christian Andersen in Poland and Szczecin. On the 166th Anniversary of the Publication of his Tales, Told for Children [Transl. by Barry Keane]
Leokadia Kaczyńska Theatre in Polish Szczecin [Transl. by Barry Keane]
Bolesław Hajduk Polish Seasonal Migration to Denmark between the Years 1893-1929 [Transl. by Barry Keane]
Radosław Gaziński Relations Between Pomerania and Denmark According to the Archives of Pomeranian Dukes [Transl. by Jakub Kot]
Andrzej W. Feliński Szczecin in Denmark - Denmark in Szczecin [Transl. by Barry Keane]
Bogusława Sochańska Our Baltic Neighbourhood [Transl. by Philip Earl Steele]
Eugeniusz Kus Focus on Denmark [Transl. by Jakub Kot]
Bernard Piotrowski Poland and Denmark on the Treshold of the 21st Century [Transl. by Joanna Tamborska]