W numerze

Wojna, miłość, inność
Miasto S., świat prozy i nagroda "Nike". Z Arturem Danielem Liskowackim rozmawia Inga Iwasiów
Olga Tokarczuk Ariadna na Nakssos (proza)
Kazimierz Brakoniecki Miserere mei (dramat)
Wojciech Brzoska "zadzwoń do kogoś, niech weźmie pieniądze i mnie wykupi" (poezja)
Ewa Schilling Rosenberg (proza)
Agnieszka Kłos Jugosławia (proza)
Maria Towiańska-Michalska Przyczyny i skutki (proza)
Violetta Sajkiewicz Pół dnia, pół nocy (proza)
Beata Domaracka Próba rękopisu niemożliwego (proza, debiut)
Inga Iwasiów Jak inne spojrzenia. Zawsze jest miłość i polityka (szkic)
Andrzej Sulikowski Znienacka (poezja)
Przemysław Wawer Chłód; Potrzeba wypełnienia; Słowo (poezja, debiut)

Przesłane z Niemiec
 • Dieter Kalka Przez pięć wód, tak gniję, Nurt, Przewodnik po zaminowanym terenie (poezja) [Tłum. Marek Śnieciński]

Recenzje, omówienia, przeglądy
Andrzej Skrendo Robienie (Świetlickiego) (M. Świetlicki: Czynny do odwołania)
Inga Iwasiów Między framugą patriarchatu a drzwiami feminizmu (G. Borkowska, M. Czermińska, U. Phillips: Pisarki polskie od średniowiecza do współczesności. Przewodnik)
Bartosz Wójcik Dwa światy, choć z pewnością nie rozdzielone granicą na Odrze i Nysie, czyli wiosna z literaturą niemiecką w Szczecinie
Piotr Krupiński Wspólny exodus (Wypędzeni ze Wschodu. Wspomnienia Polaków i Niemców)
Tadeusz Zwilnian Grabowski Zamknięte układy przestrzeni (S. Wit Wiliński: Las kwitnie)
Arleta Galant Śruby i kobiety, czyli męska impotencja (A. Baran: Tau Tau)
Cecylia Judek Zjazd szczeciński w świetle dokumentów

Na scenach
 • Leokadia Kaczyńska Szczecin Teatralny (sprawozdanie z sesji naukowej)
 • Marta Poniatowska W cieniu "Kontrapunktu" (XXXVI Ogólnopolski Przegląd Teatrów Małych Form "Kontrapunkt 2001")
W galeriach
 • Wojciech Kaliszewski Nawyk patrzenia (wystawa "Opium" Marka Chaczyka w Bibliotece Narodowej) 132
Na ucho
 • Stanisław Zajączek Znowu tanie granie

Z biegiem dni... (kronika wydarzeń kulturalnych, oprac. Iza Krupa)
Książki nadesłane
Autorzy "Pograniczy"