cena: 2,- zł

W numerze

Leszek Szaruga Na Berlin
Martin Ryzinski Miasto, maszyna, dekadencja
Ewa Maria Slaska Radziwiłł i inni 
Judith Büsser "Ja, gdybym był w Berlinie kawą lub ciastkiem"... Kilka uwag hybrydystów
Sigrid Moser Polonia na wschodnim brzegu Szprewy [przeł. Maria Lösch]
Elisa Klapheck, Ewa Maria Slaska Dwugłos przez dziesięć lat
Maria Kolenda Przyjaciele (proza)
Judith Büsser Liesztl (proza)
Ewa Maria Slaska Poezja w czasach pieniądza (szkic)
Szary był ten Berlin do upadku muru. Z Henrykiem Bereską rozmawiały Iwona Mickiwicz i Maria Gast-Ciechowska
Anna Hadrysiewicz O teatrze, którego nie ma
Piotr Olszówka Obrazy Niemiec - sztuka z podzielonego kraju
Jacek Slaski Berlin dla młodzieży
Mieć albo być. Rozmowa z Witkiem Kamińskim, przewodniczącym Polskiej Rady Społecznej w Berlinie
Elżbieta Guderska-Pociecha Polskie Towarzystwo Szkolne "Oświata"

Sprawozdania, omówienia, recenzje
Jerzy Madejski "WIR", czyli "zbiorowość" (WIR nr 1)
Tadeusz Linkner Poezje berlińskiej studentki z Kartuz (I. Potrykus: ... moje szczęśliwe liczby)
Leszek Szaruga Moabit Hilton i okolice (W. Winogradski: Moabit Hilton; B. Helbig: Wiersze Jaśminy)
Andrzej Skrendo Krótka recenzja z dopiskami (L. Mausere: Menu)
Barbara Chojnacka Inercja kontrolowana (A. Sosnowski: Stancje)
Piotr Michałowski Druga Atlantyda Północy (O Bretanii wierszem i prozą. Antologia literacka)
Inga Iwasiów Wspólne podglądanie albo podróż na Śląsk (... przez oko... przez okno. Wybór materiałow z IX Wspólnej Konferencji Pracowników Naukowych i Studentów)
Leokadia Kaczyńska Teatr jako odpowiedź na rzeczywistość XXXIII Ogólnopolski Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt '98
Z biegiem dni... (kronika wydarzeń kulturalnych, oprac. Bogdan Twardochleb)
Autorzy "Pograniczy"
Książki nadesłane