"Listonosz"
(Post Office)
Przełożył Michał Ratyński
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1994
"Hollywood"
(Hollywood)
Przełożyła Teresa Tyszwiecka-Tarkowska
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1994 (II wydanie, 2002 r.)
"Z szynką raz!"
(Ham on rye)
Przełożył Michał Kłobukowski
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1994 (II wydanie, 2002 r.)
"Na południe od nigdzie"
(South of No North)
Przełożył Lesław Ludwig
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1996 (II wydanie, 2000 r.)
"Kobiety"
(Women)
Przełożył Lesław Ludwig
Wydawnictwo Noir sur Blanc
19?? (II wydanie, 2000 r.)
"Szmira"
(Pulp)
Przełożył Tomasz Mirkowicz
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1997 (II wydanie, 2002 r.)
"Zapiski starego świntucha"
(Notes of a Dirty Old Man)
Przełożył Jacek Lachowski
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1997 (II wydanie, 2002 r.)
"Najpiękniejsza dziewczyna w mieście"
(The Most Beatiful Woman in Town)
Przełożył Robert Sudół
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1997 (II wydanie, 2002 r.)
"Kłopoty to męska specjalność"
(Hot Water Music)
Przełożył Marek Fedyszak
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1998 (II wydanie, 2000 r.)
"Faktotum"
(Factotum)
Przełożył Jan Krzysztof Kelus
Wydawnictwo Noir sur Blanc
1998
"Szekspir nigdy tego nie robił"
(Shakespeare never did this)
Wydawnictwo Noir sur Blanc
2001
"Miłość to piekielny pies. Wiersze z lat 1974-1977"
(Love Is a Dog from Hell. Poems 1974-1977)
Przałożył Leszek Engelking
Wydawnictwo Noir sur Blanc
zapowiadana na czerwiec 2003

Pełna bibliografia Charlsa Bukowskiego
pełna bibliografia